-
1 brique brute
кирпич-сырец
Необожжённый глиняный кирпич
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > brique brute
-
2 brique brute
саман, кирпич-сырец, необожжённый кирпич -
3 brique brute
1. прил.1) общ. необожжённый кирпич2) тех. саман3) стр. сырцовый кирпич2. сущ.тех. кирпич, оставленный (в кладке) без обделки, кирпич-сырец -
4 brique
f1) кирпич2) брикет3) брусок; плитка•- brique antiacide
- brique apparente
- brique armée
- brique de béton
- brique bitumée
- brique brute
- brique céramique
- brique de chamotte
- brique de clinker
- brique en coin
- brique à couteau
- brique creuse
- brique crue
- brique cuite
- brique désaérée
- brique dinas
- brique de dolomite
- brique dolomitique
- brique émaillée
- brique en épi
- brique flottante
- brique de forme
- brique de glaise
- brique hollandaise
- brique de laitier
- brique de mâchefer
- brique magnésienne
- brique de magnésite
- brique de parement
- brique de pavage
- brique perforée
- brique pleine
- brique réfractaire
- brique de schiste
- brique de silice
- brique silico-alumineuse
- brique silico-calcaire
- brique de sole
- brique en terre cuite
- brique de vermiculite
- brique vernie
- brique de voûte -
5 brique
I 1. f1) кирпичbrique pleine [creuse] — полнотелый [пустотелый] кирпичton de brique — красный цвет, кирпичный цвет••brique de tourbe — торфяной брикетbrique d'étain — оловянная чушка, брус2. adj invarкирпичного цвета, кирпичныйII f швейц. -
6 brique
nf.1. g‘isht; brique réfractaire o‘ tga chidamli g‘isht; brique cuite pishgan g‘isht; brique brute xom g‘isht2. bo‘lak; brique de savon sovun bo‘lagi3. arg. o‘n ming frank. -
7 brique crue
кирпич-сырец
Необожжённый глиняный кирпич
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > brique crue
-
8 brut
brut, e [bʀyt]1. adjectivea. [pétrole, minerai] crude ; [métal, donnée] raw• à l'état brut [matière] untreated• brut de décoffrage or de fonderie (figurative) rough and readyb. [champagne] brut ; [cidre] dryc. [bénéfice, poids, salaire] gross• il touche 3 000 € bruts par mois he earns 3,000 euros gross per month2. masculine noun( = pétrole) crude oil3. feminine noun• tu es une grosse brute ! (inf) you're a big bully!* * *
1.
brute bʀyt adjectif1) ( non traité) [coton, soie, matière] raw; [minerai, pétrole] crude; [pierre précieuse] rough, uncut; [marbre, granit] rough; [laine] untreated; [sucre] unrefined2) [champagne, vin mousseux] dry, brut; [cidre] dry3) [salaire, bénéfice] gross4) [poids, charge] gross
2.
adverbe gross
3.
* * *bʀyt brut, -e1. adj1) (= non traité) (matériau) raw, (sucre, or) unrefined, (laine) untreated, (pétrole) crude, (diamant) rough, uncut, (soie) raw, (données) rawà l'état brut (matière) — raw, (réalité) in the raw
la force à l'état brut — brute strength, brute force
2) COMMERCE gross3) (= sans restriction) (force) brute, (émotion) raw4) (champagne) brut2. nm1) (champagne brut) brut champagne2) (pétrole brut) crude oil, crude* * *A adj1 ( non traité) [coton, soie, matière, minerai, métal] raw; [pierre précieuse] rough, uncut; [marbre, granit] rough; [laine] untreated; [sucre] unrefined; à l'état brut in its natural state; métal brut de coulée as-cast metal; métal brut de laminage as-rolled metal;B adv [rapporter, gagner, peser] gross; rapporter 10% brut to gross 10%, to make 10% gross; véhicule pesant brut 5t vehicle weighing 5t gross.C nm ( pétrole) crude (oil); ( champagne) dry ou brut champagne; ( mousseux) dry ou brut sparkling wine; ( cidre) dry cider.D brute nf2 ( personne sans culture) lout; c'est une brute épaisse he/she's just a stupid lout;3 ( créature sauvage) beast.dormir comme une brute to sleep like a log; travailler comme une brute to work like a horse.1. [non traité - pétrole, métal] crude, untreated ; [ - laine, soie, charbon, brique] untreated, raw ; [ - sucre] raw, coarse ; [ - pierre précieuse] rough, uncut ; [ - minerai] raw ; [ - or] unrefined[donnée] raw3. [sauvage] brute5. [poids] grossbrut adverbegagner 1 500 euros brut to earn 1,500 euros grossbrut nom masculin1. [salaire] gross income2. [pétrole] crude oil3. [champagne] brut ou dry champagne
См. также в других словарях:
КИРПИЧ-СЫРЕЦ — необожжённый глиняный кирпич (Болгарский язык; Български) сурова [непечена] тухла (Чешский язык; Čeština) nepálená cihla; vepřovice (Немецкий язык; Deutsch) Rohziegel; Formling (Венгерский язык; Magyar) nyerstégla (Монгольский язык) түүхий тоосго … Строительный словарь
кирпич-сырец — Необожжённый глиняный кирпич [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN green brick DE FormlingRohziegel FR brique brutebrique crue … Справочник технического переводчика
marge — [ marʒ ] n. f. • 1521; marce XIIIe; lat. margo, marginis « bord, marge » 1 ♦ Espace blanc autour d une page de texte écrit ou imprimé. ⇒ bord, bordure. Un livre à grandes marges. Rogner les marges à la reliure (⇒ émarger) . Corriger dans la marge … Encyclopédie Universelle
INDE - Les arts — L’art indien a fourni une contribution importante et originale au patrimoine artistique de l’humanité. Contribution importante par la persistance, jusqu’à l’époque contemporaine, d’une tradition dont les manifestations matérielles n’apparaissent… … Encyclopédie Universelle
ROUMANIE — Pour qui cherche à définir la personnalité de la Roumanie, le premier caractère qui retient l’attention est sa diversité. La Roumanie est un carrefour culturel. L’histoire l’associe au monde balkanique, puisqu’elle a subi comme lui l’influence… … Encyclopédie Universelle
Emissivite — Émissivité L émissivité d un matériau (souvent écrite ), est le rapport entre l énergie qu il rayonne et celle qu un corps noir rayonnerait à la même température. C est donc une mesure de la capacité d un corps à absorber et à réémettre l énergie … Wikipédia en Français
Emissivité — Émissivité L émissivité d un matériau (souvent écrite ), est le rapport entre l énergie qu il rayonne et celle qu un corps noir rayonnerait à la même température. C est donc une mesure de la capacité d un corps à absorber et à réémettre l énergie … Wikipédia en Français
Émissivité — L émissivité d un matériau (souvent écrite ε), est le rapport entre l énergie qu il rayonne et celle qu un corps noir rayonnerait à la même température. C est donc une mesure de la capacité d un corps à absorber et à réémettre l énergie rayonnée … Wikipédia en Français
SCANDINAVIE — Les pays scandinaves se rassemblent au nord de l’Europe ; ils sont formés en grande partie par l’énorme péninsule scandinave, qui comprend la Suède et la Norvège et que prolonge au sud le Danemark. Des îles plus ou moins lointaines leur sont… … Encyclopédie Universelle
IAM — Cet article possède des paronymes, voir : IAM OA et IAM OT. IAM … Wikipédia en Français
pierre — [ pjɛr ] n. f. • 1080; lat. petra 1 ♦ LA PIERRE : matière minérale solide, dure, qui se rencontre à l intérieur ou à la surface de l écorce terrestre en masses compactes. ⇒ roche ; lith(o) , lithe; lapidifier, pétrifier. Bloc, quartier de pierre … Encyclopédie Universelle
